Для того, чтобы скопировать существующую траекторию, укажите ее в списке, задайте новое имя в поле Name и нажмите клавишу Add/Copy. Копия исходной траектории будет создана под новым именем.
Если в окне списка Вы указали имя траектории, отличное от Default, то переключатели выбора типа Define Trajectory Curves и Define Key Frames не действуют при нажатии клавиши Add/Copy. Новая траектория будет создана и в этом случае, но, являясь точной копией выбранной траектории, она будет иметь такой же тип.